"ring round" in Japanese

• 電話をかける

Definition

誰かに電話をかけること。たいてい短時間または何かを確認するため。主にイギリス英語で使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

"Ring round" はイギリス英語のカジュアルな表現で、相手に電話すること。アメリカ英語では "call" がよく使われる。交渉や調整が必要な時に使われることが多い。

Examples

I'll ring round and see if anyone is free tonight.

今夜誰か空いているか**電話をかけて**みるよ。

Could you ring round the team to let them know about the meeting?

チームに**電話して**会議のことを伝えてもらえますか？

If you have any questions, just ring round.

質問があれば、いつでも**電話して**。

Let me ring round a few friends and see who wants to join us.

何人か友達に**電話して**、一緒に来る人がいるか聞いてみるね。

She said she'd ring round later with the details.

彼女は後で詳細を**電話で**知らせると言っていました。

Thanks for the invite—I'll ring round and see who's up for it.

招待ありがとう—**電話して**誰が乗り気か聞いてみるよ。