"ring round" in Chinese (Traditional)

• 打個電話

Definition

給某人打電話，通常是短暫或確認某事。主要用於英式英語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Ring round" 是英式英語中的口語，指給某人打電話，通常是為了安排或確認事情。美式英語更常用“call”。常見為“I'll ring round”。與實體的“環”或“鈴聲”無關。

Examples

I'll ring round and see if anyone is free tonight.

我會**打個電話**看看今晚有沒有人有空。

Could you ring round the team to let them know about the meeting?

你能**打電話**通知團隊開會嗎？

If you have any questions, just ring round.

有問題隨時**打電話**。

Let me ring round a few friends and see who wants to join us.

我先**打幾個電話**看看誰想和我們一起去。

She said she'd ring round later with the details.

她說稍後會**打電話**告訴我詳細情況。

Thanks for the invite—I'll ring round and see who's up for it.

謝謝邀請——我會**打電話**看看誰有興趣。