"ring in your ears" in Russian
Definition
Ощущение, когда вы слышите звон или гул в ушах без внешнего звука. Это может случиться после громких шумов или проблем с ушами.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает физическое ощущение, часто после громких звуков или инфекций уха. Медицинский термин — 'тиннитус'. Не путайте с переносным значением 'узнавать что-то'. Говорят: 'у меня звон в ушах'.
Examples
After the concert, I had a ring in my ears for hours.
После концерта у меня был **звон в ушах** несколько часов.
Do you ever get a ring in your ears after loud noises?
У тебя бывает **звон в ушах** после громких звуков?
He complained about a ring in his ears after using power tools.
Он жаловался на **звон в ушах** после работы электроинструментом.
My ears are still ringing from that fire alarm!
У меня до сих пор **звон в ушах** от этой сирены!
Sometimes after swimming, I notice a weird ring in my ears.
Иногда после плавания я замечаю странный **звон в ушах**.
If you have a constant ring in your ears, you should see a doctor.
Если у тебя постоянный **звон в ушах**, обратись к врачу.