"ring in your ears" in Chinese (Traditional)

• 耳鳴

Definition

感覺耳朵裡持續或偶爾有嗡嗡聲或鈴聲，即使周圍沒有聲音。這通常在大聲噪音後或耳朵出現問題時發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指身體上的感覺，不是情緒。常見於大聲噪音後或耳朵有問題時。醫學術語為「耳鳴」。與「想起來了」這樣的表達不同。用法有「我耳鳴了」或「耳朵響」。

Examples

After the concert, I had a ring in my ears for hours.

音樂會後，我有幾個小時的**耳鳴**。

Do you ever get a ring in your ears after loud noises?

你聽到大聲噪音後會有**耳鳴**嗎？

He complained about a ring in his ears after using power tools.

他在使用電動工具後抱怨有**耳鳴**。

My ears are still ringing from that fire alarm!

我的耳朵還在因那個警報**耳鳴**！

Sometimes after swimming, I notice a weird ring in my ears.

有時游泳後，我會注意到耳朵裡有奇怪的**耳鳴**。

If you have a constant ring in your ears, you should see a doctor.

如果你經常**耳鳴**，應該去看醫生。