"rime" in Russian
Definition
Иней — это тонкий слой ледяных кристаллов, который образуется на холодных поверхностях зимой. Слово часто встречается в поэзии или научных текстах.
Usage Notes (Russian)
‘Иней’ встречается в художественных и научных текстах; в обычной речи обычно говорят ‘изморозь’. Не путайте с созвучным ‘rhyme’. Фразы типа 'покрыт инеем' типичны.
Examples
The branches were covered in rime after the cold night.
После холодной ночи ветви были покрыты **инеем**.
I saw rime sparkling on the grass this morning.
Сегодня утром я увидел, как на траве сверкает **иней**.
There was a layer of rime on the car windows.
На оконных стёклах машины был слой **иней**.
By sunrise, everything outside was glazed with a thick rime.
К рассвету всё снаружи оказалось покрыто толстым слоем **инея**.
Old poems often mention rime on rooftops and fields.
В старых стихах часто упоминается **иней** на крышах и полях.
As I walked, my boots crunched over the morning rime.
Когда я шёл, мои ботинки похрустывали по утреннему **инею**.