"rime" in Korean

서리(문학적, 과학적)서릿발

Definition

‘서리(서릿발)’은 겨울 아침에 야외의 차가운 표면에 하얗게 끼는 얇은 얼음 결정입니다. 문학적 또는 과학적으로 주로 쓰입니다.

‘서리’는 일상에서는 ‘서리’가 더 자주 쓰이고, ‘서릿발’이나 ‘rime’은 문학, 과학에서 나타납니다. ‘rhyme’(운율)와 혼동하지 마세요. ‘covered in rime’은 ‘서리로 뒤덮인’이라는 뜻입니다.

The branches were covered in rime after the cold night.

찬 밤이 지난 뒤 가지들이 **서리**로 덮여 있었다.

I saw rime sparkling on the grass this morning.

오늘 아침 풀 위에 **서리**가 반짝이는 걸 보았다.

There was a layer of rime on the car windows.

자동차 창문에 **서리**가 한 겹 끼어 있었다.

By sunrise, everything outside was glazed with a thick rime.

해가 뜰 무렵, 밖의 모든 것이 두껍게 **서리**로 덮여 있었다.

Old poems often mention rime on rooftops and fields.

옛 시에는 지붕과 들판 위의 **서리**가 자주 언급된다.

As I walked, my boots crunched over the morning rime.

걸으면서 부츠가 아침 **서리** 위에서 바삭거렸다.