"riles" in Arabic

• يثير الغضب
• يزعج

Definition

جعل شخص ما يغضب أو ينزعج.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي وغالباً يستخدم في الإنجليزية الأمريكية؛ 'rile up' تعني استفزاز أو إثارة شخص عاطفياً. غالباً تُستخدم مع الأمور الصغيرة ولكنها تثير المشاعر أكثر من 'annoy'.

Examples

Loud music always riles my neighbor.

الموسيقى الصاخبة دائمًا **تثير غضب** جاري.

It really riles me when people are late.

فعلاً **يزعجني** عندما يتأخر الناس.

His comments often rile his coworkers.

تعليقاته غالباً **تثير غضب** زملائه.

Nothing riles her up faster than a broken promise.

لا شيء **يثير غضبها** أسرع من وعد مكسور.

Try not to let the little things rile you.

حاول ألا تدع الأشياء الصغيرة **تثير غضبك**.

He knew how to rile up a crowd with his speech.

كان يعرف كيف **يُثير الجماهير** بخطابه.