"rile" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém ficar irritado ou aborrecido; provocar ou incomodar alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Rile" é informal, mais comum no inglês americano. Aparece muito em expressões como "rile up" (deixar alguém bem irritado ou agitado). Tem força menor que "enrage"; é próximo de "irritar" ou "aborrecer". Usado especialmente para pessoas e animais.
Examples
Loud noises easily rile my dog.
Barulhos altos facilmente **irritam** meu cachorro.
Don't rile your sister before dinner.
Não **irrite** sua irmã antes do jantar.
He likes to rile people with his jokes.
Ele gosta de **irritar** as pessoas com suas piadas.
The referee’s bad call really riled the crowd up.
A má decisão do árbitro realmente **irritou** a torcida.
It doesn't take much to rile him up; just mention his old job.
Não precisa de muito para **irritá-lo**; é só mencionar o antigo emprego dele.
She tried not to let the comments rile her.
Ela tentou não deixar os comentários a **irritarem**.