"rigs" in Portuguese (BR)
Definition
'Rigs' é o plural de 'rig' e geralmente se refere a grandes estruturas ou equipamentos, especialmente plataformas de perfuração de petróleo ou conjuntos de aparelhos especiais para uma finalidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos técnicos ou industriais, especialmente petróleo e gás ('oil rigs'). Também pode significar equipamentos especiais em pesca ('fishing rigs') ou som ('sound rigs'). Não confunda com o verbo 'to rig' (manipular ou armar).
Examples
The workers repaired two oil rigs last week.
Os trabalhadores consertaram duas **plataformas** de petróleo na semana passada.
He uses special fishing rigs to catch big fish.
Ele usa **aparelhos** de pesca especiais para pegar peixes grandes.
Many computer gamers build their own rigs at home.
Muitos jogadores de computador montam seus próprios **equipamentos** em casa.
Storms can shut down several offshore rigs for days.
Tempestades podem parar várias **plataformas** de petróleo no mar por dias.
Tourists sometimes visit decommissioned oil rigs turned into museums.
Turistas às vezes visitam **plataformas** de petróleo desativadas transformadas em museus.
Those sound rigs are incredible—you can feel the bass from blocks away.
Aqueles **aparelhos** de som são incríveis—dá pra sentir o grave a quarteirões de distância.