"rigors" in Arabic

• شدائد
• صعوبات

Definition

الشدائد هي تحديات قاسية أو ظروف صعبة تجعل من الصعب تجربة شيء ما أو التغلب عليه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، مثل 'the rigors of winter' أو 'the rigors of training'. غالباً بصيغة الجمع، وتشير إلى صعوبات جسدية أو نفسية أو بيئية.

Examples

Many people are not prepared for the rigors of mountain climbing.

الكثير من الناس غير مستعدين لـ**شدائد** تسلق الجبال.

The students faced the rigors of final exams.

الطلاب واجهوا **شدائد** الامتحانات النهائية.

Farmers must deal with the rigors of harsh weather.

يجب على المزارعين تحمل **شدائد** الطقس القاسي.

Even athletes sometimes underestimate the rigors of a marathon.

حتى الرياضيون أحياناً يستهينون بـ**شدائد** الماراثون.

Winter brings with it all the rigors of cold, snow, and short days.

الشتاء يجلب معه كل **شدائد** البرد والثلج وقصر الأيام.

She survived the rigors of boot camp and graduated with pride.

نجت من **شدائد** المعسكر التدريبي وتخرجت بفخر.