"righting" in Portuguese (PT)
Definition
'Righting' significa pôr algo de novo na posição correta caso tenha caído, ou corrigir um erro ou situação incorreta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada normalmente em contextos técnicos ou literais, como 'righting a ship' (endireitar um navio). Pode ainda referir-se a corrigir injustiças, mas para erros prefere-se 'correcting'.
Examples
She spent hours righting the fallen books on the shelf.
Ela passou horas **endireitando** os livros caídos na prateleira.
The captain focused on righting the ship after the storm.
O capitão concentrou-se em **endireitar** o navio após a tempestade.
They are righting mistakes in the report.
Eles estão **corrigindo** erros no relatório.
After tripping over the chair, he quickly started righting it before anyone noticed.
Depois de tropeçar na cadeira, ele rapidamente começou a **endireitá-la** antes que alguém notasse.
The organization is dedicated to righting social injustices in the community.
A organização dedica-se a **corrigir** injustiças sociais na comunidade.
He spent the afternoon righting his wrongs by apologizing to everyone he had hurt.
Ele passou a tarde **corrigindo** os seus erros ao pedir desculpa a todos a quem magoou.