"right on" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang sangat santai untuk menunjukkan persetujuan, dukungan, atau antusiasme terhadap sesuatu yang dikatakan atau dilakukan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat santai dan biasa dipakai dengan teman; jangan digunakan dalam situasi resmi. Cocok untuk menegaskan persetujuan atau dukungan.
Examples
Right on, you finished your homework!
**Betul sekali**, kamu sudah selesai PR-mu!
A: We should recycle more. B: Right on!
A: Kita harus lebih banyak mendaur ulang. B: **Betul sekali**!
She said, 'Right on,' after I explained my idea.
Setelah saya jelaskan ide saya, dia berkata, '**Betul sekali**'.
You want to change the world? Right on!
Kamu mau mengubah dunia? **Betul sekali**!
Right on! That’s exactly what I was thinking.
**Mantap**! Itu persis yang aku pikirkan.
If someone stands up for justice, just say 'Right on!'
Jika seseorang membela keadilan, cukup katakan '**Betul sekali**!'