"right now" in Korean
지금 바로지금
Definition
지금 이 순간, 즉시 어떤 일이 일어나거나 해야 함을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
비격식적이며 말할 때 자주 씁니다. 긴급함이나 현재 상황을 강조할 때 사용하세요. '지금 바로 필요해', '나 지금 바빠'처럼 쓸 수 있습니다.
Examples
I am busy right now.
나 **지금 바로** 바빠.
Can you help me right now?
**지금 바로** 도와줄 수 있어?
She is not home right now.
그녀는 **지금** 집에 없어.
I'm going to the store right now, do you want anything?
나 **지금 바로** 가게 가는데, 뭐 필요한 거 있어?
Sorry, I can't talk right now—I'll call you later.
미안, 나 **지금** 통화 못 해—나중에 전화할게.
If you need me right now, just text me.
나를 **지금 바로** 필요하면 문자해.