"rigged" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'curang', itu berarti sudah diatur secara tidak jujur agar hasilnya menguntungkan seseorang. Kata ini juga bisa berarti sesuatu yang dibuat secara cepat dan seadanya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk perlombaan, pemilihan umum, atau permainan yang diatur secara tidak adil ('rigged election', 'rigged game'). Kadang juga dipakai untuk benda yang dibuat seadanya, tetapi makna negatif (manipulasi/tidak adil) lebih umum.
Examples
The result was rigged so that the loser would win.
Hasilnya sudah **curang** supaya yang kalah bisa menang.
They built a rigged shelter from branches and leaves.
Mereka membuat tempat berlindung **dibuat seadanya** dari ranting dan daun.
It was obvious the game was rigged.
Sudah jelas permainannya **curang**.
People say the election was rigged, but no one can prove it.
Orang-orang bilang pemilihan itu **curang**, tapi tak satu pun bisa membuktikannya.
Everyone knew the dice were rigged to land on six.
Semua orang tahu dadu itu sudah **curang** supaya keluar angka enam.
I rigged up the lamp with some tape and string when the power went out.
Ketika listrik padam, aku **membuat seadanya** lampu dari selotip dan tali.