"rifling" in Arabic

• تخديد (البندقية)

Definition

تخديد هو الأخاديد الحلزونية داخل ماسورة السلاح الناري التي تجعل الرصاصة تدور عند إطلاقها، مما يزيد من دقتها. أحيانًا يُستخدم المصطلح أيضًا بمعنى البحث أو التفتيش في شيء، لكن معناه الأساسي يتعلق بالأسلحة النارية.

Usage Notes (Arabic)

في الأسلحة النارية، 'تخديد' مصطلح تقني ورسمي يُستخدم لوصف التعرجات في ماسورة السلاح. عبارة 'rifling through' بالإنجليزية تعني التفتيش أو البحث السريع في شيء، لكنها لا تتعلق بالمعنى التقني. لا تخلط بين الاستخدامين.

Examples

The rifling inside the barrel improves the gun's accuracy.

التخديد داخل الماسورة يزيد من دقة السلاح.

Without rifling, bullets would not spin when fired.

بدون **تخديد**، لن تدور الرصاصة عند إطلاقها.

The technician examined the rifling to match the gun to the bullet.

فحص الفني **تخديد** الماسورة لربط السلاح بالرصاصة.

This old rifle's rifling is worn, so it's not very accurate anymore.

تخديد هذه البندقية القديمة أصبح مهترئاً، لذلك لم تعد دقيقة كثيراً.

Each gun leaves unique marks with its rifling on a fired bullet.

كل سلاح يترك علامات فريدة على الرصاصة بسبب **تخديد**ه.

You could see the rifling clearly when you looked down the barrel.

عندما تنظر داخل الماسورة، يمكنك رؤية **تخديد**ها بوضوح.