"rife" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo está 'rife', é muito comum e disseminado, geralmente fala-se de algo negativo como um problema ou situação má.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rife' é formal e utiliza-se geralmente com situações negativas (doenças, rumores, corrupção). Costuma aparecer com 'be' ('a corrupção está rife') e não antes do nome. É frequente 'rife with' ('cheio de...').
Examples
Corruption is rife in the city government.
A corrupção está **rife** no governo da cidade.
Rumors were rife during the crisis.
Os rumores estavam **rife** durante a crise.
In summer, mosquitoes are rife near the lake.
No verão, os mosquitos estão **rife** perto do lago.
Online scams are rife these days, so be careful with your personal information.
As burlas online estão **rife** atualmente, por isso tenha cuidado com as suas informações pessoais.
The streets were rife with tension after the announcement.
As ruas estavam **rife** de tensão após o anúncio.
In the past, disease was rife in crowded cities before modern medicine improved things.
No passado, as doenças eram **rife** em cidades cheias antes do avanço da medicina.