"ride off into the sunset" in Hindi

• सूर्यास्त में सवार होकर जाना
• सुखद अंत होना

Definition

किसी स्थिति से, खासकर किसी कहानी के अंत में, शांतिपूर्ण या सुखद तरीके से निकल जाना, अक्सर अच्छा अंत दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा वेस्टर्न फिल्मों से आया है जहाँ नायक सूर्यास्त में चले जाते हैं; अक्सर 'हैप्पी एंडिंग' या प्रसन्नता का संकेत देता है। इसे व्यंग्य या मज़ाक में भी इस्तेमाल करते हैं, औपचारिक भाषा में नहीं।

Examples

At the end of the movie, the hero rides off into the sunset.

फिल्म के अंत में, नायक **सूर्यास्त में सवार होकर जाता है**।

They solved the problem and rode off into the sunset.

उन्होंने समस्या हल की और फिर **सूर्यास्त में सवार होकर चले गए**।

The story ends with the couple riding off into the sunset together.

कहानी का अंत जोड़े के **सूर्यास्त में सवार होकर चले जाने** से होता है।

After all the drama, they finally got married and rode off into the sunset.

सारी उथल-पुथल के बाद, उन्होंने शादी की और **सूर्यास्त में सवार होकर चले गए**।

Sometimes life isn’t about riding off into the sunset—it’s about facing what comes next.

कभी-कभी जीवन **सूर्यास्त में सवार होकर जाने** जैसा नहीं होता—यह आगे आने वाले का सामना करने के बारे में है।

The company didn’t just ride off into the sunset after their big success—they kept working hard.

कंपनी ने बड़ी सफलता के बाद बस **सूर्यास्त में सवार होकर नहीं चली गई**—वे कड़ी मेहनत करते रहे।