"ridden hard and put away wet" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya bir şeyin çok yorgun, yıpranmış veya ihmal edilmiş göründüğünü, sanki çok fazla kullanılıp sonra bakılmamış gibi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmî, çoğunlukla Amerikan İngilizcesinde kullanılır. Aşırı yorgun veya bakımsız insanları ve nesneleri anlatır, kötü bakımı ima eder. Resmi yazışmalarda uygun değildir.
Examples
After the long hike, Jake looked ridden hard and put away wet.
Uzun yürüyüşten sonra Jake **çok yorgun ve bakımsız** görünüyordu.
The old dog is ridden hard and put away wet these days.
Yaşlı köpek bu günlerde **çok yorgun ve bakımsız**.
The house looked ridden hard and put away wet after the storm.
Fırtınadan sonra ev **çok yorgun ve bakımsız** görünüyordu.
She came to work looking ridden hard and put away wet—something must be wrong.
İşe **çok yorgun ve bakımsız** geldi—bir sorun olmalı.
That car is ridden hard and put away wet—I doubt it'll make it another year.
O araba **çok yorgun ve bakımsız**—bir yıl daha dayanacağını sanmıyorum.
By the end of finals week, everyone on campus looked ridden hard and put away wet.
Final haftasının sonunda, kampüste herkes **çok yorgun ve bakımsız** görünüyordu.