"riddance" in Chinese (Traditional)

• 擺脫
• 免除

Definition

去除或擺脫你不想要的人或事的行為。通常用在 'good riddance' 這個詞組裡，表示某人或某物離開後感到輕鬆或高興。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多隻在詞組 'good riddance' 裡出現，表示對於某人或某事終於離去感到很輕鬆。很少單獨使用，而且含有負面情緒。

Examples

She said 'good riddance' when her noisy neighbors moved away.

她在吵鬧的鄰居搬走時說「終於**擺脫**了」 。

Getting riddance of old junk can make your home feel cleaner.

把舊雜物**擺脫**掉會讓家裡更整潔。

Many people shouted 'good riddance' after the corrupt leader resigned.

許多人在貪腐領導辭職後大喊「終於**擺脫**了」。

Well, the broken printer is finally gone — good riddance!

壞掉的印表機終於沒了——真的**擺脫**了！

After all the stress he caused, it’s good riddance now that he’s left the team.

他帶來那麼多壓力，現在離開團隊真是**擺脫**。

I cleaned out my closet last weekend — what a riddance of useless clothes!

我上週末整理了衣櫃——把沒用的衣服都**擺脫**了！