"ricochet" in Arabic

• يرتد

Definition

عندما يصطدم شيء ما (مثل رصاصة أو كرة) بسطح ويرتد في اتجاه آخر. كما يمكن أن يشير إلى حركة الارتداد نفسها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للكلام عن الرصاص أو الأشياء القاسية عندما ترتد عن سطح صلب. شائع في السياقات الرسمية أو التقنية؛ لا يُستخدم للارتداد الخفيف أو اليومي.

Examples

The ball ricocheted off the wall.

ارتدت الكرة عن الجدار.

The bullet ricocheted and hit the car.

**ارتدت** الرصاصة وأصابت السيارة.

Be careful! Rocks can ricochet when you throw them.

احذر! يمكن أن **ترتد** الصخور عندما ترميها.

Did you hear that weird ricochet sound just now?

هل سمعت ذلك الصوت الغريب للـ **ارتداد** قبل قليل؟

The coin accidentally ricocheted off the table and landed on the floor.

ارتدت العملة المعدنية من الطاولة وسقطت على الأرض بالخطأ.

Her words seemed to ricochet around the room, making everyone nervous.

بدت كلماتها وكأنها **ترتد** في أرجاء الغرفة وتجعل الجميع متوتراً.