"ricket" in Arabic

• الكساح (مرض)
• عصا معوجة

Definition

"رِكِت" يشير أساساً إلى عصا أو عود معوج أو معيب. أما الجمع "rickets" فيشير لمرض في الأطفال ناتج عن نقص فيتامين D أو الكالسيوم ويسبب تلين أو تشوه العظام.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة نادرة جدا في الإنجليزية الحديثة، وتستخدم غالباً في نصوص تاريخية أو لهجات بمعنى عصا معوجة. المرض دائما يُقال له 'rickets' بالجمع. لا تخلط بين 'ricket' (عصا) و'rickets' (مرض).

Examples

The old shepherd leaned on a ricket as he watched the sheep.

كان الراعي العجوز يتكئ على **عصا معوجة** وهو يراقب الأغنام.

He found a ricket among the firewood and put it aside.

عثر على **عصا معوجة** بين الحطب ووضعها جانبًا.

A ricket is not strong enough to support your weight.

**العصا المعوجة** ليست قوية كفاية لتحمل وزنك.

He joked that his walking stick was more ricket than cane.

قال مازحًا إن عصاه أقرب إلى **عصا معوجة** منها إلى عصا عادية.

You can’t build a fence with a bunch of rickets like that.

لا يمكنك أن تبني سياجًا بتلك المجموعة من **العصي المعوجة**.

After years of use, my old ski pole is completely ricket now.

بعد سنوات من الاستخدام، أصبحت عصاي الخاصة بالتزلج **معوجة** بالكامل.