"ribby" in Arabic

• نحيف (تظهر أضلاعه)
• بارز الأضلاع

Definition

يصف شخصاً أو حيواناً تظهر أضلاعه بوضوح، غالباً لأنه نحيف جداً أو يعاني من نقص الوزن.

Usage Notes (Arabic)

'ribby' كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً لوصف الحيوانات (كالكلاب أو الخيول) التي تظهر أضلاعها بسبب نحافتها. نادراً ما تُقال عن البشر، وقد تكون جارحة إذا استُخدمت للبشر.

Examples

The stray dog looked ribby and hungry.

كان الكلب الضال يبدو **نحيفاً (بارز الأضلاع)** وجائعاً.

The horse turned ribby after a long illness.

أصبح الحصان **بارز الأضلاع** بعد مرض طويل.

You can see the ribby cows in the field.

يمكنك رؤية الأبقار **بارزة الأضلاع** في الحقل.

"Have you seen how ribby that kitten is? We should feed it," she said.

"هل رأيت كم هو **نحيف (بارز الأضلاع)** هذا القط الصغير؟ يجب أن نطعمه،" قالت.

After being lost for days, the puppy came back all ribby and dirty.

بعد أن فُقد عدة أيام، عاد الجرو **نحيفاً (بارز الأضلاع)** ومتسخاً.

That runner is so ribby—he must be training really hard.

ذلك العداء **نحيف (بارز الأضلاع)** جداً—لا بد أنه يتدرب بجد.