"ribbed" in Spanish
Definition
Describe algo que tiene líneas, crestas o rayas elevadas, a menudo para dar estilo o mejorar el agarre, especialmente en ropa, telas o superficies.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para hablar de tejidos (como suéteres o calcetines) con textura. También para objetos con líneas elevadas, útiles para el agarre o por estilo. En moda, indica superficie estructurada o texturizada. No confundir con 'ripped' (rasgado).
Examples
I bought a ribbed sweater for winter.
Compré un suéter **acanalado** para el invierno.
This bottle has a ribbed surface for better grip.
Esta botella tiene una superficie **acanalada** para mejor agarre.
She likes to wear ribbed socks.
A ella le gusta usar calcetines **acanalados**.
Those ribbed leggings are all the rage this season.
Esos leggings **acanalados** están de moda esta temporada.
He picked a ribbed mat so it wouldn't slip on the floor.
Él eligió una alfombra **acanalada** para que no se deslice en el suelo.
You can spot fake ones easily because the ribbed pattern looks different.
Puedes detectar las falsas fácilmente porque el patrón **acanalado** es diferente.