"rialto" in Arabic

• ريالتو (سوق
• جسر في البندقية)

Definition

"ريالتو" هو منطقة تاريخية في البندقية بإيطاليا معروفة بجسرها الشهير وسوقها القديم. يمكن أن تشير أيضاً إلى سوق أو مركز نشاط في اللغة الإنجليزية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم "ريالتو" للدلالة على الجسر أو المنطقة الشهيرة في البندقية. نادرًا ما يُستعمل في المعنى الأوسع (السوق) إلا في الأدب القديم أو الرسمي. يُعتبر غالبًا اسمًا علمًا.

Examples

The Rialto is one of the most famous bridges in Venice.

يُعد **ريالتو** أحد أشهر الجسور في البندقية.

Many tourists shop at the Rialto market.

الكثير من السياح يتسوقون في سوق **ريالتو**.

We walked across the Rialto to see the view.

عبرنا فوق **ريالتو** لمشاهدة المنظر.

Let’s meet at the Rialto around noon for coffee.

فلنلتقي عند **ريالتو** حوالي الظهر لتناول القهوة.

In old plays, a trip to the Rialto meant heading to the main market.

في المسرحيات القديمة، كانت زيارة **ريالتو** تعني الذهاب إلى السوق الرئيسي.

The area around the Rialto is always buzzing with life, day or night.

منطقة **ريالتو** دائمًا مزدحمة بالحياة، ليلاً ونهارًا.