"rhythm" in Urdu

• ردھم

Definition

ردھم کسی آواز، حرکت یا واقعے کا باقاعدہ اور دورانیہ وار نظام ہے۔ یہ اصطلاح عام طور پر موسیقی اور رقص میں استعمال ہوتی ہے، لیکن روزمرہ زندگی یا بول چال میں بھی آتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً موسیقی میں استعمال ہوتا ہے: 'feel the rhythm', 'a fast/slow rhythm'۔ اس کے علاوہ 'sleep rhythm', 'daily rhythm', 'the rhythm of speech' جیسے جملوں میں بھی آتا ہے۔ 'beat' (بیٹ) سے الگ ہے؛ 'beat' ایک اکائی ہے، جبکہ 'ردھم' پورا نمونہ ہوتا ہے۔

Examples

This song has a simple rhythm.

اس گانے کا **ردھم** سادہ ہے۔

The dancers moved to the rhythm of the drums.

رقاص ڈھول کے **ردھم** پر چلے۔

After a week, I got used to the rhythm of the village.

ایک ہفتے بعد میں گاؤں کے **ردھم** کا عادی ہوگیا۔

Once you find the rhythm, the dance feels much easier.

ایک بار **ردھم** مل جائے تو رقص بہت آسان لگتا ہے۔

It took me a while to get back into my work rhythm after the holiday.

چھٹی کے بعد کام کے **ردھم** میں واپس آنے میں کچھ وقت لگا۔

Her writing has a calm rhythm that makes it easy to read.

اس کی تحریر میں پُرسکون **ردھم** ہے جو پڑھنے میں آسان بناتا ہے۔