"rhyme with" in Japanese

• ～と韻を踏む

Definition

ある単語が別の単語と同じ、または似た語尾の音を持つこと。詩や歌、言葉遊びで使われることが多い表現です。

Usage Notes (Japanese)

主に詩や歌、言葉遊びで使います。「rhyme with X」「does it rhyme with Y?」のような表現が一般的です。「rhythm」（リズム）と混同しないようにしましょう。

Examples

'Hat' rhymes with 'cat'.

「Hat」は「cat」と**韻を踏みます**。

Does 'blue' rhyme with 'shoe'?

「Blue」は「shoe」と**韻を踏みます**か？

Find a word that rhymes with 'star'.

「Star」と**韻を踏む**単語を見つけてください。

My name doesn't rhyme with anything, so writing poems is tough.

私の名前は何とも**韻を踏ま**ないので、詩を書くのが難しいです。

Kids love making up silly words that rhyme with each other.

子どもたちはお互いに**韻を踏む**面白い言葉を作るのが大好きです。

Not many English words rhyme with 'orange'.

英語で「orange」と**韻を踏む**単語はあまりありません。