"rhapsody" in Arabic

• رابسودي

Definition

الرابسودي هي قطعة موسيقية حرة الشكل وعاطفية، أو خطاب أو كتابة يعبران عن حماس وعاطفة كبيرين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً للإشارة إلى الأعمال الموسيقية الكلاسيكية التي تمتاز بالانسيابية والمشاعر القوية، ويمكن أن تصف كلاماً أو كتابة حماسية جداً. كلمة رسمية أو أدبية ونادرة في الحديث اليومي إلا عند ذكر أعمال مشهورة.

Examples

The pianist performed a beautiful rhapsody on stage.

عزف عازف البيانو **رابسودي** جميلة على المسرح.

She wrote a rhapsody about her travels in Italy.

كتبت **رابسودي** عن رحلاتها في إيطاليا.

Have you heard the famous 'Bohemian Rhapsody'?

هل سمعت '**رابسودي بوهيمية**' الشهيرة؟

His speech turned into a poetic rhapsody about love and freedom.

تحول خطابه إلى **رابسودي** شعرية عن الحب والحرية.

The concert ended with an energetic rhapsody that thrilled the audience.

انتهى الحفل بـ **رابسودي** مفعمة بالطاقة أبهرت الجمهور.

When she talks about her hometown, her words become a joyful rhapsody.

عندما تتحدث عن مسقط رأسها، تصبح كلماتها **رابسودي** مليئة بالفرح.