"reynard" in Japanese
ラインヤール(物語のキツネ)
Definition
「ラインヤール」とは、昔話や文学で使われる賢いキツネの名前です。
Usage Notes (Japanese)
「ラインヤール」は現代会話ではほとんど使われず、昔の物語や文学作品で見られます。
Examples
A reynard is a fox in old stories.
**ラインヤール**は昔話に登場するキツネです。
They read about Reynard in their literature class.
彼らは文学の授業で**ラインヤール**について学びました。
The old fable tells how Reynard tricked the other animals.
昔話では、**ラインヤール**が他の動物たちを騙した方法が語られています。
You don't hear the word 'reynard' much except in old books.
「**ラインヤール**」という言葉は、古い本以外では 거의 듣지ません。
In medieval tales, Reynard is always outsmarting somebody.
中世の物語では、**ラインヤール**はいつも誰かを出し抜きます。
Calling a fox 'reynard' adds a classic, storybook feeling.
キツネを「**ラインヤール**」と呼ぶと、おとぎ話の雰囲気が生まれます。