"rewritten" in Russian
Definition
Оригинальный текст был изменён или написан заново, обычно чтобы улучшить или исправить его.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальных документах, эссе и статьях. Типичны фразы: 'был переписан', 'что-то было переписано'.
Examples
The story was rewritten to make it more interesting.
История была **переписана**, чтобы сделать её интереснее.
My essay was rewritten after the teacher's feedback.
Моё эссе было **переписано** после замечаний преподавателя.
The instructions were rewritten for clarity.
Инструкции были **переписаны** для ясности.
By the time it was published, the article had been completely rewritten.
К моменту публикации статья была полностью **переписана**.
The rules have been rewritten so many times, nobody knows what they are anymore.
Правила были **переписаны** столько раз, что теперь никто не знает, какими они являются.
If the movie script hadn’t been rewritten, it probably wouldn’t have been a hit.
Если бы сценарий фильма не был **переписан**, он, возможно, не стал бы хитом.