"rewrites" in Arabic

• يعيد كتابة

Definition

كتابة شيء من جديد عادة من أجل تحسينه أو تغييره أو تصحيحه. يُستخدم للمقالات أو القصص أو الشيفرات أو أي نص مكتوب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المجالات الأكاديمية أو التقنية أو التحريرية ('rewrites مقالة'، 'rewrites الكود'). يشير إلى تغييرات كبيرة، وليس مجرد تصحيحات بسيطة.

Examples

She rewrites her essay to make it better.

هي **تعيد كتابة** مقالها لتحسينه.

The teacher rewrites the rules every year.

المعلم **يعيد كتابة** القواعد كل عام.

He rewrites the computer program to fix mistakes.

هو **يعيد كتابة** برنامج الكمبيوتر لإصلاح الأخطاء.

Whenever she gets feedback, she rewrites parts of her story.

كلما حصلت على ملاحظات، **تعيد كتابة** أجزاء من قصتها.

Our team rewrites the code whenever we want to add new features.

فريقنا **يعيد كتابة** الكود كلما أردنا إضافة ميزات جديدة.

He constantly rewrites his emails before sending them out.

هو باستمرار **يعيد كتابة** رسائله الإلكترونية قبل إرسالها.