"rewound" in Portuguese (PT)
Definition
"Rewound" é o passado de "rewind", que quer dizer fazer algo recuar para um ponto anterior, especialmente fitas, vídeos ou gravações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para suportes analógicos como fitas, VHS ou cassetes, mas também serve para gravações digitais. Pode confundir-se com 'rewind' (presente). Usa-se tanto para objetos ('the tape') como para tempo ('rewound the clock'). Frequente em contextos técnicos ou nostálgicos.
Examples
He rewound the tape to listen again.
Ele **rebobinou** a fita para ouvir outra vez.
She rewound the video before returning it.
Ela **rebobinou** o vídeo antes de o devolver.
I rewound the movie to see my favorite part.
Eu **rebobinei** o filme para ver a minha parte favorita.
He realized he rewound too far and had to fast-forward again.
Ele percebeu que **rebobinou** demais e teve de avançar outra vez.
We laughed as dad rewound the home video to the moment we all fell over.
Rimo-nos quando o pai **rebobinou** o vídeo caseiro até ao momento em que todos caímos.
She rewound the clock in her mind, trying to remember what happened that day.
Ela **rebobinou** o relógio na sua mente, tentando recordar o que aconteceu naquele dia.