"reworked" in Chinese (Traditional)

• 重做的
• 改寫的
• 修改過的

Definition

對原有事物進行更改或改進，通常是為瞭解決問題或讓其更好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或專業場合，例如商業、工程或創意領域。常和「重新修改的報告」、「重做的歌曲」等搭配。強調對已有內容的修改，不是全新創作。

Examples

The teacher reworked the lesson to make it easier.

老師把課程內容**重做了**，讓它更容易理解。

The report was reworked after the meeting.

會議後，報告被**重做了**。

She reworked her painting to add more color.

她**重畫了**她的畫，加了更多顏色。

The software was completely reworked to fix security issues.

軟體為瞭解決安全問題被完全**重做了**。

We reworked the schedule to fit everyone’s availability.

我們**重新安排了**時間表，以配合大家的時間。

After some feedback, the author reworked the final chapter of her book.

收到回饋後，作者**重寫了**她書的最後一章。