"rework" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo outra vez para melhorar ou corrigir erros, especialmente um texto, trabalho ou projeto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos profissionais ou académicos. Aplica-se a textos e projetos ('rework the text' = 'rever o texto'). Não se usa para tarefas diárias. Normalmente significa modificar para melhorar, não começar do zero.
Examples
Please rework your essay before submitting it.
Por favor, **reveja** o seu ensaio antes de entregar.
The team had to rework the project after new requirements were added.
A equipa teve de **refazer** o projeto depois de serem adicionados novos requisitos.
He decided to rework the design to make it more modern.
Ele decidiu **refazer** o design para o tornar mais moderno.
After getting feedback, I had to completely rework my presentation.
Depois de receber feedback, tive de **refazer** toda a minha apresentação.
Sometimes you need to rework your ideas to make them clearer.
Às vezes é preciso **rever** as ideias para torná-las mais claras.
Can you rework this section so it flows better?
Podes **rever** esta secção para que fique mais fluida?