"rewire" in Hindi

• फिर से वायरिंग करना
• दोबारा ढालना (मस्तिष्क)

Definition

किसी चीज़ (जैसे घर या उपकरण) को नया तार लगाना या वायरिंग बदलना। यह सोचने के तरीके या दिमाग के काम करने के तरीके को बदलने के लिए भी कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर तकनीकी संदर्भ में ('rewire a house') इस्तेमाल होता है। मनोविज्ञान में इसका रूपक रूप ('rewire your brain') तेजी से आम हो रहा है; यह अनौपचारिक और मोटिवेशनल है। 'rewire' हमेशा क्रिया है।

Examples

The electrician will rewire the kitchen for safety.

इलेक्ट्रीशियन रसोई को सुरक्षा के लिए **फिर से वायरिंग करेगा**।

We need to rewire the old house because the wires are damaged.

हमें पुराना घर **फिर से वायरिंग** करना है क्योंकि तार खराब हैं।

They had to rewire the phone system after the storm.

तूफ़ान के बाद उन्हें फ़ोन सिस्टम **फिर से वायरिंग** करनी पड़ी।

Sometimes you need to rewire your brain to change bad habits.

कभी-कभी आपको बुरी आदतें बदलने के लिए दिमाग को **दोबारा ढालना** पड़ता है।

Technology is advancing so fast; we almost have to rewire how we think about learning.

तकनीक इतनी तेज़ी से बढ़ रही है कि हमें लगभग अपने सीखने के तरीके को **फिर से ढालना** पड़ता है।

After the renovations, we decided to rewire the entire lighting system.

नवीनीकरण के बाद हमने पूरे लाइट सिस्टम को **फिर से वायरिंग** करने का फैसला किया।