"rewire" in Bengali

• পুনরায় তার লাগানো
• মানসিকভাবে পুনর্গঠন করা

Definition

কোনো কিছুর পুরনো তার সরিয়ে নতুন তার লাগানো হয়, যেমন বাড়ি বা যন্ত্রে। এটি মানসিকভাবে চিন্তা বা অভ্যাস বদলে ফেলাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বিদ্যুতের কাজ বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ঘরের তার আবার লাগানো'। সাম্প্রতিক সময়ে মানসিক বা আচরণগত পরিবর্তন বোঝাতেও অপ্রচলিত ভাবে ব্যবহার হয়, যেমন 'মস্তিষ্ক পুনর্গঠন'। সব সময় ক্রিয়া হিসেবেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

The electrician will rewire the kitchen for safety.

ইলেকট্রিশিয়ান রান্নাঘরে নিরাপত্তার জন্য **পুনরায় তার লাগাবেন**।

We need to rewire the old house because the wires are damaged.

পুরনো বাড়িটির তারগুলো নষ্ট হয়ে গেছে, তাই আমাদের **পুনরায় তার লাগাতে** হবে।

They had to rewire the phone system after the storm.

ঝড়ের পর তাদের ফোন সিস্টেমটি **পুনরায় তার লাগাতে** হয়েছিল।

Sometimes you need to rewire your brain to change bad habits.

খারাপ অভ্যাস বদলাতে মাঝে মাঝে আপনাকে আপনার মস্তিষ্ক **মানসিকভাবে পুনর্গঠন** করতে হয়।

Technology is advancing so fast; we almost have to rewire how we think about learning.

প্রযুক্তি এত দ্রুত এগোচ্ছে যে, আমাদের শেখার ধারনা প্রায় **মানসিকভাবে পুনর্গঠন** করতে হচ্ছে।

After the renovations, we decided to rewire the entire lighting system.

সংস্কারের পর আমরা পুরো আলো ব্যবস্থাটি **পুনরায় তার লাগানোর** সিদ্ধান্ত নিলাম।