"rewarming" in Russian
Definition
Когда что-то снова делают тёплым после того, как оно стало холодным, особенно когда речь идёт о теле или его частях после воздействия холода.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в медицине, например, при лечении переохлаждения ('active rewarming', 'passive rewarming'). Не путайте с разогревом еды.
Examples
Rewarming is important after a person has been in the cold for a long time.
После длительного пребывания на холоде **повторный обогрев** очень важен.
Doctors use special methods for rewarming patients with hypothermia.
Врачи используют специальные методы **повторного обогрева** пациентов с переохлаждением.
Rewarming must be done slowly to avoid complications.
**Повторный обогрев** должен проводиться медленно, чтобы избежать осложнений.
After being rescued from the freezing water, the first step was rewarming his body.
После спасения из ледяной воды первым шагом был **повторный обогрев** его тела.
Proper rewarming saved the mountain climber’s fingers from permanent damage.
Правильный **повторный обогрев** спас пальцы альпиниста от необратимых повреждений.
If someone has frostbite, don’t start rewarming until you’re sure they won’t refreeze.
Если у кого-то обморожение, не начинайте **согревание** до тех пор, пока не уверены, что он не замёрзнет снова.