"reward with" in Japanese

• 〜で報いる
• 〜でほうびを与える

Definition

誰かの努力や成果、良い行動に対して、特定の物や行為を与えて報いること。

Usage Notes (Japanese)

「〜で報いる」「〜でほうびを与える」の後に、与える具体的なものが来ます（例：プレゼントで報いる）。「award」とは異なり、よりカジュアルにも使われます。

Examples

The teacher rewarded him with a gold star.

先生は彼に金の星で**報いました**。

We rewarded them with ice cream after the game.

試合の後、私たちは彼らにアイスクリームで**報いました**。

Good behavior is often rewarded with praise.

良い行いはよく称賛で**報われる**。

She worked hard and was finally rewarded with a promotion.

彼女は一生懸命働いて、ついに昇進で**報われた**。

Parents often reward their children with extra playtime for finishing homework.

親はよく、子どもが宿題を終えたときに余分な遊び時間で**報います**。

He wanted to reward her with something special for all her help.

彼女の助けに対して、彼は何か特別なもので**報いたい**と思った。