"revolted at" in Chinese (Traditional)

• 對……感到厭惡
• 被……激怒

Definition

對某事感到強烈厭惡或道德上的震驚，有時表現為憤怒或拒絕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或文學用語，表達對觀念、行為等強烈的道德或情感反感，多用於名詞或動名詞前（如“revolted at the idea”）。不要誤用作“反抗”，那用“revolt against”。強調道德、情感衝擊。

Examples

She revolted at the sight of the dirty kitchen.

她**對**骯髒的廚房**感到厭惡**。

He revolted at the idea of cheating on the test.

他**對**考試作弊的想法**感到震驚**。

They revolted at the smell coming from the fridge.

他們**對**冰箱裡的氣味**感到厭惡**。

I revolted at the thought of eating insects for dinner.

我一想到晚餐要吃昆蟲就**感到噁心**。

As a child, she revolted at the idea of eating vegetables, but now she loves them.

小時候，她**對**吃蔬菜的想法**感到厭惡**，但現在很喜歡吃。

Some people revolted at the company’s decision to cut all employee benefits.

有些人**對**公司取消員工福利的決定**感到憤怒**。