"revoking" in Japanese

• 取り消すこと
• 無効にすること

Definition

以前に与えられた権利や許可、決定を公式に取り消すこと。

Usage Notes (Japanese)

主に法的・公式な場面で使われます（例: 'revoking a license', 'revoking access'）。進行中または名詞的用法の形なので、原形の'revoke'と混同しないように注意。

Examples

The school is revoking his scholarship because of his grades.

学校は彼の成績のために奨学金を**取り消しています**。

They are revoking her driver's license after the accident.

事故の後、彼女の運転免許が**取り消されています**。

The government is revoking the old law.

政府は古い法律を**取り消しています**。

After breaking the rules, he fears they’re revoking his gym membership.

規則を破った後、彼はジムの会員権が**取り消される**ことを恐れている。

The company is considering revoking employee access to the system after the breach.

会社は漏洩後、従業員のシステムアクセスを**取り消すこと**を検討している。

By revoking the invitation, she made it clear he was no longer welcome.

**招待を取り消して**、彼女はもう歓迎しないことをはっきり示した。