"revivals" in Arabic

• إحياءات
• انتعاشات

Definition

الإحياءات هي المناسبات التي يعود فيها شيء ليصبح نشطًا أو شائعًا أو مهمًا مرة أخرى، مثل أسلوب أو معتقد أو حركة أو أداء. قد يشير أيضًا إلى تجمعات دينية تركز على التجديد.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل 'revivals' لوصف اتجاهات ثقافية أو عروض مسرحية أو فعاليات دينية، وغالبًا بصيغة الجمع للدلالة على أحداث منفصلة. لا يُستخدم للأشخاص.

Examples

There have been several revivals of this classic play.

كان هناك عدة **إحياءات** لهذه المسرحية الكلاسيكية.

Pop music often has revivals of older styles.

كثيرًا ما تشهد موسيقى البوب **انتعاشات** للأساليب القديمة.

There are religious revivals in many towns every year.

توجد **إحياءات** دينية في العديد من المدن كل عام.

Lately, old fashion trends are making huge revivals.

مؤخرًا تشهد صيحات الموضة القديمة **انتعاشات** ضخمة.

The theater company is famous for its successful revivals of Broadway hits.

تشتهر فرقة المسرح **بإحياءات** ناجحة لنجاحات برودواي.

Thanks to social media, niche hobbies have seen unexpected revivals.

بفضل وسائل التواصل الاجتماعي، شهدت الهوايات المتخصصة **انتعاشات** غير متوقعة.