"revitalize" in Korean

활력을 불어넣다되살리다

Definition

약하거나 오래되어 활기를 잃은 것에 새 생명이나 에너지를 불어넣는 것.

'도시 재생', '사업 활성화', '피부에 생기를 주다' 등 다양한 상황에 사용. 단순히 예전 상태로 복구가 아니라, 새로운 에너지를 넣는 뉘앙스.

They want to revitalize the old park.

그들은 오래된 공원을 **되살리고** 싶어 한다.

A new manager will revitalize the company.

새로운 관리자가 회사를 **활력을 불어넣을** 것이다.

This cream helps revitalize your skin.

이 크림은 피부에 **활력을 불어넣어** 줍니다.

The government is trying to revitalize the downtown area with new businesses and parks.

정부는 새로운 상점과 공원으로 도심 지역을 **활력을 불어넣으려고** 한다.

Fresh ideas can really revitalize a tired team.

신선한 아이디어는 지친 팀에게 정말로 **활력을 줄** 수 있다.

A short vacation was enough to revitalize her spirits.

짧은 휴가만으로도 그녀의 기운이 **되살아났다**.