"revitalize" in Chinese (Traditional)

• 振興
• 使恢復活力

Definition

讓已經衰弱、老化或不活躍的事物重新獲得活力、能量或生機。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或口語場合，特別是用於振興城市、經濟、社區或恢復健康與活力。常搭配“社區”、“經濟”、“皮膚”等詞。與“恢復（restore）”不同，強調注入新活力。

Examples

They want to revitalize the old park.

他們想要**振興**這個舊公園。

A new manager will revitalize the company.

新經理將**振興**公司。

This cream helps revitalize your skin.

這種面霜有助於**使**你的皮膚**恢復活力**。

The government is trying to revitalize the downtown area with new businesses and parks.

政府正透過新商店和公園**振興**市中心。

Fresh ideas can really revitalize a tired team.

新想法真的可以**讓**疲憊的團隊**恢復活力**。

A short vacation was enough to revitalize her spirits.

短暫的假期足以**讓**她的精神**恢復活力**。