"revisiting" in Japanese

再訪する再検討する

Definition

場所や話題、考えなどにもう一度戻ること。実際に場所に行く場合や、以前の内容を再検討する場合に使う。

フォーマル・インフォーマル両方で使う。実際の場所や抽象的な話題の両方に使える。新しい観点から見直す意味も含むことがある。

We are revisiting the museum this weekend.

私たちは今週末、再び美術館を**再訪します**。

The teacher is revisiting the main points of the lesson.

先生は授業の主要なポイントを**再確認しています**。

He keeps revisiting old memories from his childhood.

彼は幼少期の古い記憶を何度も**再訪**している。

The company is revisiting its policy after customer feedback.

会社は顧客からのフィードバックを受けて方針を**再検討しています**。

I'm thinking about revisiting that old book from college.

私は大学時代のあの本をもう一度**再読しよう**かと考えています。

After hearing your arguments, it's worth revisiting our decision.

あなたの意見を聞いて、私たちの決定を**再検討する**価値があると思います。