"revisiting" in Bengali

• পুনরায় দেখা
• পুনরালোচনা করা

Definition

কোনো স্থান, বিষয়, বা ধারণায় আবার ফিরে যাওয়া বা তা আবার দেখা। এটি শারীরিকভাবে কোথাও ফিরে যাওয়া বা কোনো বিষয়ে পুনর্বিবেচনা করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'revisiting Paris' বা 'revisiting the topic' এর মতো ব্যবহার হয়। সাধারণত সিদ্ধান্ত বা পুরনো কিছু নতুন দৃষ্টিভঙ্গিতে দেখা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

We are revisiting the museum this weekend.

আমরা এই সপ্তাহান্তে আবার মিউজিয়াম **পুনরায় দেখব**।

The teacher is revisiting the main points of the lesson.

শিক্ষক পাঠের মূল পয়েন্টগুলো **পুনরালোচনা** করছেন।

He keeps revisiting old memories from his childhood.

তিনি তাঁর শৈশবের পুরনো স্মৃতিগুলো বারবার **পুনরালোচনা** করেন।

The company is revisiting its policy after customer feedback.

গ্রাহকের মতামত পাওয়ার পর কোম্পানি তাদের নীতিমালা **পুনর্বিবেচনা** করছে।

I'm thinking about revisiting that old book from college.

আমি ভাবছি কলেজের সেই পুরনো বইটি আবার **পুনরায় পড়ব**।

After hearing your arguments, it's worth revisiting our decision.

তোমার যুক্তি শুনে আমাদের সিদ্ধান্ত **পুনরায় বিবেচনা** করা উচিত বলে মনে হচ্ছে।