"revisions" in Chinese (Traditional)

• 修訂
• 修改（複數）

Definition

對作品（如文件或計劃）做出的更改或改進，通常是為了改正錯誤或讓其更好。也可以指編輯後的版本。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於學術、商務或編輯場合，常見用法如“進行修訂”、“提交修訂”、“經過多次修訂後”。不要與“review”（指檢查或瀏覽，非改動）混淆。

Examples

The teacher asked for revisions to my essay.

老師要求對我的作文進行**修訂**。

We made several revisions before finalizing the project.

我們在完成項目之前做了幾次**修改**。

Please review my revisions and let me know your feedback.

請查看我的**修訂**並提出意見。

After a few revisions, the report looked much clearer.

經過幾次**修訂**，報告變得清晰多了。

He kept sending new revisions every day until the deadline.

他每天都發送新的**修訂**，直到截止日期。

You'll see my revisions highlighted in the document.

你會看到文件中高亮顯示的我的**修訂**。