"revising" in Russian
Definition
Что-то просматривать ещё раз, чтобы улучшить или подготовиться к экзамену. Может означать проверку и исправление текста либо повторение перед экзаменом.
Usage Notes (Russian)
В британском английском 'revising' часто означает подготовку к экзамену. В американском — редактирование текста. Не путайте с 'reviewing', которое шире по значению; часто встречаются выражения 'revising for exams', 'revising an essay'.
Examples
I am revising my notes for tomorrow's test.
Я **повторяю** конспекты к завтрашнему тесту.
She is revising her essay before handing it in.
Она **редактирует** своё эссе перед сдачей.
Are you revising for the math exam this weekend?
Ты **повторяешь** к экзамену по математике в эти выходные?
I've been revising all evening, and I still don't feel ready.
Я весь вечер **повторяю**, но всё равно не чувствую себя готовым.
He spent hours revising his speech to make it perfect.
Он провёл часы, **редактируя** свою речь, чтобы сделать её идеальной.
We were revising together at the library before the final exam.
Мы **повторяли** вместе в библиотеке перед финальным экзаменом.