"revise" in Japanese
修正する見直す
Definition
何かを修正したり改善するためにもう一度見直すこと、または試験前にもう一度勉強すること。
Usage Notes (Japanese)
イギリス英語では「revise」は試験勉強('revise for an exam')、アメリカ英語では文章や計画の修正('revise your essay')の意味があります。「review」は見直すだけで、内容は変えません。
Examples
I need to revise my notes before the test.
テストの前にノートを**見直さ**なければならない。
Can you revise this report for errors?
このレポートを間違いがないか**修正**してくれる?
She always revises her essays before turning them in.
彼女はいつもエッセイを提出する前に**修正**します。
I'm going to revise for my math exam this weekend.
今週末は数学の試験のために**見直し**をします。
We had to revise our travel plans when the weather changed.
天気が変わったので、私たちは旅行計画を**修正**しなければなりませんでした。
My teacher told me to revise the last paragraph to make it clearer.
先生に最後の段落をもっと分かりやすく**修正する**ように言われました。