"reverted" in Bengali

• পুনরায় ফিরে গেছে
• আগের অবস্থায় ফিরে গেছে

Definition

কিছু পরিবর্তনের পর কোনো কিছু আবার পূর্বের অবস্থায় ফিরে যাওয়া বা আগের অবস্থায় ফিরে আসা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ফরমাল বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'reverted to original settings' বা 'policy reverted' এর মতো ব্যবহারে ভালো লাগে; কোনো বস্তু ফেরত দেয়ার অর্থে নয়।

Examples

The website reverted to its old layout after the update failed.

আপডেট ব্যর্থ হওয়ার পরে ওয়েবসাইটটি তার পুরানো বিন্যাসে **পুনরায় ফিরে গেছে**।

His hair color reverted to black after he stopped dyeing it.

সে চুলে রং করা বন্ধ করার পর তার চুলের রঙ **আবার কালোতে ফিরে গেছে**।

After changing the settings, she quickly reverted them to default.

সে সেটিং পরিবর্তন করার পর দ্রুত সেগুলোকে ডিফল্টে **ফিরিয়ে দিয়েছে**।

"Don’t worry, I’ve reverted the document to the previous version," he assured me.

"চিন্তা করো না, আমি ডকুমেন্টটি আগের ভার্সনে **ফিরিয়ে দিয়েছি**," সে আমাকে আশ্বস্ত করল।

Once the manager left, things quietly reverted to the old routines.

ম্যানেজার চলে যাওয়ার পর সবকিছু চুপচাপ আগের রুটিনে **ফিরে গেল**।

She tried meditation but reverted to her stressful habits after a week.

সে মেডিটেশন চেষ্টা করেছিল কিন্তু এক সপ্তাহ পর আবার চাপের অভ্যাসে **ফিরে গেছে**।