"reversion" in Spanish
Definition
Reversión es el acto de volver a una condición, estado o práctica anterior. También se usa en derecho y finanzas para referirse al regreso de derechos, propiedad o dinero a su dueño o estado original.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, legales y financieros, no en conversaciones cotidianas. Común en frases como 'reversión a la media' o 'reversión de la propiedad'. No confundir con 'reversal' (cambio de dirección o decisión), ya que 'reversion' implica regresar a un estado anterior.
Examples
The old law was brought back by a reversion to previous practices.
La antigua ley fue restaurada por una **reversión** a prácticas anteriores.
After improvement, a reversion to poor health surprised everyone.
Después de mejorar, una **reversión** a la mala salud sorprendió a todos.
There was a reversion of ownership when the contract ended.
Hubo una **reversión** de la propiedad al finalizar el contrato.
Stock prices sometimes show a reversion to the average after sharp changes.
Los precios de las acciones a veces muestran una **reversión** a la media después de cambios bruscos.
The sudden reversion of rules confused the whole team.
La **reversión** repentina de las reglas confundió a todo el equipo.
After all the changes, a reversion to the original plan was the best solution.
Después de todos los cambios, una **reversión** al plan original fue la mejor solución.