"reversible" in Arabic

• قابل للعكس

Definition

الشيء القابل للعكس يمكن أن يعود إلى حالته الأصلية أو يُستخدم في الاتجاه المعاكس. غالبًا ما يصف العمليات أو التغيرات أو أشياء مثل الملابس التي يمكن ارتداؤها بطريقتين.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بكثرة للعمليات الفيزيائية (مثل التفاعلات الكيميائية)، الحالات الطبية، والأشياء (مثل 'reversible jacket'). يفيد أن التغيير غير دائم. عكسها 'irreversible'.

Examples

This chemical reaction is reversible.

هذا التفاعل الكيميائي **قابل للعكس**.

The doctor said my condition is reversible with treatment.

قال الطبيب إن حالتي **قابلة للعكس** مع العلاج.

I bought a reversible jacket for winter.

اشتريت سترة **قابلة للعكس** للشتاء.

Luckily, the damage to the file was reversible after using special software.

لحسن الحظ، كان الضرر الذي أصاب الملف **قابلاً للعكس** بعد استخدام برنامج خاص.

Is the process you're using reversible, or is the change permanent?

هل العملية التي تستخدمها **قابلة للعكس** أم أن التغيير دائم؟

This sofa cover is totally reversible—you can change the look in seconds.

غطاء الأريكة هذا **قابل للعكس** بالكامل—يمكنك تغيير المظهر في ثوانٍ.